For Patients
Recursos para pacientes
Sabemos que la buena salud va más allá de la asistencia sanitaria. A continuación encontrará recursos que pueden ayudarle con la vivienda, la alimentación, el empleo y mucho más. Póngase en contacto con su centro de salud si tiene alguna duda.
Llame al 311 para solicitar los siguientes servicios:
- Servicios jurídicos en materia de vivienda, inmigración y derechos de los trabajadores
- Vivienda y refugio
- Acceso a los alimentos
- Asistencia pública y examen de prestaciones
- Guarderías y programas de educación infantil
- Servicios LGBTQ
- Access-a-ride
- Servicios para mayores
- Servicios para veteranos militares
Violencia doméstica
- Centro de Justicia Familiar de Nueva York: Ofrece ayuda gratuita y privada a víctimas y supervivientes de violencia doméstica y de género.
- Idiomas: Más de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un menú desplegable para seleccionar un idioma para traducir una página web)
- Números de la línea directa:
- Bronx: 718-508-1220
- Brooklyn: 718-250-5113
- Manhattan: 212-602-2800
- Queens: 718-575-4545
- Línea de texto confidencial: 844-997-2121 (Texto con un defensor de la línea directa de violencia doméstica y sexual del Estado de Nueva York)
- Safe Horizon: Ofrece una red de programas en toda la ciudad de Nueva York que trabajan con supervivientes de todas las formas de violencia, incluido el racismo.
- Idiomas: Puede asistir en cualquier idioma
- New Destiny Housing: Organización sin ánimo de lucro que proporciona vivienda permanente y servicios a las víctimas de la violencia doméstica y a sus hijos.
- Idiomas: Inglés, español
- Llame al 646-472-0262 para español
- Providence House: Providence House ofrece un programa de alojamiento transitorio en Brooklyn y New Rochelle y pone en contacto a las familias con servicios de asistencia social, programas de bienestar, proveedores de atención sanitaria y servicios de salud mental.
- Idiomas: Inglés
Para llamar a la línea directa 24 horas sobre violencia doméstica de NYC, llame al: 1-800-621-HOPE (4673)
Inseguridad en la vivienda
- Instituto de Recursos Urbanos: Ofrece servicios compasivos y de calidad a víctimas de malos tratos domésticos, familias sin hogar y adultos con discapacidad intelectual y del desarrollo. Los servicios incluyen refugios que aceptan mascotas con el programa People and Animals Living Safely (PALS), capacitación económica, servicios para víctimas de delitos, Programa de Prevención del Abuso en las Relaciones (RAPP) y muchos otros.
- Idiomas: Inglés
- Casa Providencia: Providence House tiene tres programas: Programa de Refugio Transitorio, Programa de Justicia para Mujeres y Vivienda de Apoyo Permanente. Transitional Shelter Program en Brooklyn y New Rochelle pone en contacto a las familias con servicios de asistencia social, programas de bienestar, proveedores de atención sanitaria y servicios de salud mental.
- Idiomas: Inglés
- Autoridad de la Vivienda de Nueva York: NYCHA proporciona viviendas asequibles a los neoyorquinos con ingresos bajos y moderados. Para obtener un apartamento en una urbanización pública, debe comprobar si cumple los requisitos y solicitarlo.
- Idiomas: Inglés
- NYC Housing Connect: Este es el sitio web de la lotería de vivienda de NYC. A través de Housing Connect, puede encontrar y solicitar oportunidades de alquiler asequible y propiedad de vivienda. Para poder optar a la ayuda, su unidad familiar debe cumplir los requisitos de ingresos y tamaño de la unidad familiar para una unidad en la urbanización asequible.
- Idiomas: Más de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un menú desplegable para seleccionar un idioma para traducir una página web)
- Oficina de Justicia Civil del DSS (OCJ): La Oficina de Justicia Civil (OCJ) del DSS ofrece representación legal gratuita, asesoramiento y otro tipo de ayuda jurídica a los inquilinos de la ciudad de Nueva York que se enfrentan a: desahucio, acoso, deterioro y otros problemas de vivienda. Los servicios son gratuitos independientemente de la situación migratoria. Para los inquilinos que se enfrentan a un desahucio, visite https://www1.nyc.gov/site/hra/help/legal-services-for-tenants.page
- Idiomas: Más de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha de su sitio web hay un menú desplegable para seleccionar un idioma para traducir una página web)
- Homebase: Homebase le ayudará a desarrollar un plan a su medida para ayudarle con sus necesidades de vivienda. Usted puede ser elegible si: Corre el riesgo de entrar en el sistema de refugios de la ciudad de Nueva York, tiene bajos ingresos o desea tener una vivienda estable en su comunidad.
- Idiomas: Más de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un menú desplegable para seleccionar un idioma para traducir una página web)
Para obtener más información sobre las opciones de alojamiento temporal, llame al Centro de Asistencia para la Prevención y Alojamiento Temporal (PATH) al 718-503-6400.
Para obtener información sobre refugios de emergencia para casos de violencia doméstica, llame al 1-800-621-HOPE (4673).
Inseguridad alimentaria:
- Campaña contra el Hambre: Ofrece servicios, como la Super Despensa, una de las mayores despensas de alimentos de emergencia, abierta de lunes a viernes de 9:30 a 17:30.
- Idiomas: Inglés
- Cosecha urbana: Entrega gratuita de alimentos a despensas, comedores sociales y otros socios comunitarios de los cinco distritos. Visite el sitio web para ver un mapa de todos los bancos de alimentos de la ciudad, incluidas despensas, comedores sociales y otros socios de distribución de alimentos.
- Idiomas: Inglés
- Entregamos el amor de Dios: Ofrece comidas frescas y saludables a quienes padecen una enfermedad crónica o que altera la vida, como cáncer, Alzheimer, insuficiencia renal, EPOC, VIH/SIDA u otra enfermedad grave. También ofrecen reparto de alimentos a personas con enfermedades mentales y trastornos por abuso de sustancias. Puede remitir a un familiar o ser remitido por su médico.
- Idiomas: Inglés
- CityMeals on Wheels: CityMeals on Wheels es un programa que atiende a personas mayores de 60 años de la ciudad de Nueva York que no pueden salir de casa. Para poder optar a ella, una persona debe tener al menos 60 años y padecer una discapacidad física o mental crónica (de larga duración) que le impida hacer la compra o preparar la comida por sí misma.
- Idiomas: Inglés, Español
- Food Help NYC: Ofrece una lista de despensas de alimentos, cocinas comunitarias, tiendas de comestibles y puestos de venta de alimentos frescos en los cinco distritos.
- Idiomas: Árabe, bengalí, chino, inglés, francés, criollo haitiano, italiano, coreano, polaco, ruso, español, urdu, yiddish.
- Public Health Solutions: Los pacientes que necesiten ayuda alimentaria pueden solicitar los servicios de un navegador de alimentos. Ayudarán a los pacientes que necesiten recursos alimentarios, como despensas locales, sitios de comidas, programas de acceso a alimentos y ayuda con las prestaciones. Public Health Solutions también ayuda con la inscripción en el seguro médico, la ayuda materna e infantil, la salud sexual y reproductiva, etc.
- Idiomas: Inglés, Español
- SNAP: Es el mayor programa federal de asistencia nutricional. SNAP proporciona a las personas y familias con bajos ingresos acceso a alimentos y otras prestaciones, como programas de educación nutricional.
- Idiomas: Inglés, Español
- Visite esta página web en español
Si tiene preguntas sobre los recursos alimentarios, póngase en contacto con Melissa Olson, Directora de Nutrición y Bienestar, en [email protected], para ponerse en contacto con un navegador de beneficios/recursos alimentarios.
La despensa de alimentos de CHN East New York está abierta a la comunidad todos los miércoles de 10.00 a 13.00 horas. Infórmese aquí sobre cómo visitar la despensa de alimentos.
Ingresos/Empleo
- HRA Career Services: Los servicios profesionales de la HRA están a disposición de las personas que reciben asistencia en metálico. Ofrecen oportunidades para ayudar a aumentar las competencias laborales y construir una carrera que conduzca al éxito y a la seguridad financiera. Si tiene una discapacidad o un problema de salud que le dificulta obtener otros servicios en la HRA, llame al 212-331-4640. La ley le reconoce el derecho a solicitar este tipo de asistencia.
- Idiomas: Más de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un menú desplegable para seleccionar un idioma para traducir una página web)
- Job Ready NYC: Encuentra y conecta servicios y recursos que pueden ayudarte a prepararte y conseguir un trabajo. Tienen una base de datos en la que puedes acotar los empleos y recursos adecuados para ti o disponibles para ti. También ofrecen programas educativos gratuitos y herramientas de formación para prepararte para tu carrera profesional.
- Idiomas: Disponible en 11 idiomas
- Servicios de desarrollo profesional del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York: El programa de Desarrollo Profesional de NYSDOL ofrece exploración de carreras, asistencia en la redacción de currículos, asistencia en entrevistas y evaluación de sus habilidades transferibles. (La mayoría de los talleres debidos a COVID-19 son virtuales).
- Idiomas: 14 idiomas disponibles
Servicios jurídicos
- Oficina de Justicia Civil (OCJ) de la HRA: La OCJ de la HRA ofrece representación legal gratuita, asesoramiento y otro tipo de asistencia jurídica a los residentes de la ciudad de Nueva York en relación con la vivienda, la inmigración y los derechos de los trabajadores. Los servicios son gratuitos independientemente de la situación migratoria. Para obtener asesoramiento jurídico, llame al 311 o envíe un correo electrónico a [email protected].
- Idiomas: Más de 30 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un menú desplegable para seleccionar el idioma al que desea traducir la página web)
- Servicios Legales NYC: Legal Services NYC nunca cobra a los clientes por la representación legal. Ayudan a luchar contra la pobreza y buscan la justicia racial, social y económica para los neoyorquinos con rentas bajas. Tienen oficinas de barrio y centros de divulgación en los cinco distritos.
- Idiomas: Disponible en 10 idiomas
- Línea directa de asistencia jurídica: 917-661-4500 (Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 16:00)
- La Sociedad de Asistencia Jurídica: La Legal Aid Society trabaja en toda la ciudad de Nueva York para garantizar que todo el mundo tenga acceso a la justicia independientemente de «quién sea, de dónde venga o cómo se identifique.»
- Idiomas: Disponible en 15 idiomas
- Línea directa de asistencia jurídica: 212-577-3300
- Family Legal Care: Family Legal Care trabaja para aumentar el acceso a la justicia de las familias que se enfrentan a problemas de manutención de menores, custodia y régimen de visitas, tutela y violencia doméstica.
- Idiomas: Los servicios están disponibles en 7 idiomas. Las guías jurídicas y otros recursos de su sitio web también están disponibles en varios idiomas.
- Línea directa de atención jurídica a la familia: 212-343-1122